阿仔講英文

聞說呢一代既小朋友唔係同幾百萬香港人掙飯食，而係要同國內十幾憶人競爭，

而且又聞說國內城巿如上海既教育已經比香港走前了十幾年，

小學二年級已經用全英語講課和對答。

有見及此，我吩咐了工人全程轉用英文台，在屋企唔好講中文。

我相信阿仔既英文都ok好，佢應該聆聽比起會話好一點，因為佢聽就聽得明，但講就亂亂地，成日偷雞加埋d中文入去，又自創英文。例如：

例一：

阿仔用中文問：「爸爸，可唔可以食糖呀？」

我就用英文答："No Way!"

聽到咁既答案，佢梗係唔鍾意，於是格硬來："Yes Way!"

雖然係已經講左英文，但最後都係冇糖食。

例二：

阿仔想去玩，於是佢就話："I want to … bicycle"

我見佢咁乖，就答佢："No problem! “

佢聽到個 no 字，以為我唔比佢去，於是就極力爭取，說："Yes problem!"

我見佢咁，於是解釋左少少，但佢應該都唔係幾明，不過總之最後就有得去公園踏單車嘞！

***

之不過，响屋企入面，偷雞講最多中文既，係媽咪。

弟弟就中英文都未識講。