中英夾雜

 呢期,阿仔好醒,

對著父母,佢講中文;

對著菲傭,佢講英文(單字);

不過,尋日出左Camp,佢返到屋企,

菲姐姐正在露台晾衫,阿仔就好認真咁,隔住度玻璃門同佢講左呢句說話:

「姐姐,開 the door !」

後來經改正後,成功轉為 “姐姐, open the door."

語文真係要襯早學,佢真係好叻仔!

 

在〈中英夾雜〉中有 1 則留言

發表留言